---
title: Préposé aux chambres
subtitle: Vos chambres, votre téléphone, quatre touches
audience: Préposés aux chambres
kind: sheet
group: frontline
order: 10
lang: fr
---

*Traduction assistée par machine. Veuillez la faire vérifier par une personne de langue maternelle avant l'impression.*

## Début du quart

1. 🟢 Ouvrez **My work** (mon travail). Cochez **On shift** (en service).
2. 🛏️ Touchez **My rooms** (mes chambres). Ce sont vos chambres.
3. 🟨 Bordure dorée? Un client arrive aujourd'hui. Faites-la en premier.
4. ⚡ Urgent (Rush)? Faites-la maintenant.

## Couleurs des chambres

| Couleur | Ça veut dire |
| --- | --- |
| 🟥 Rouge | Sale |
| 🟧 Orange | Ménage en cours |
| 🟦 Bleu | Propre |
| 🟩 Vert | Vérifiée. Prête pour un client. |

Petites icônes : ⭐ client VIP. 🚫 Ne pas déranger. 🧹 Le client veut le ménage. 🔧 Quelque chose à réparer.

## Faire une chambre

1. 👆 Touchez la chambre.
2. ▶️ Touchez **Start cleaning** (commencer le ménage). La chambre devient orange.
3. 🧽 Faites le ménage.
4. ✔️ Touchez **Clean** (propre). La chambre devient bleue.

## Le client dit non

- 🚫 Ne pas frapper? Cochez **DND** (ne pas déranger).
- 🌿 Pas de ménage aujourd'hui? Cochez **Declined service** (service refusé).

## Quelque chose est brisé

1. 👆 Touchez la chambre.
2. 🔧 Touchez **Report a problem** (signaler un problème).
3. ✍️ Dites ce qui ne va pas. Ajoutez une photo.
4. 📨 Touchez **Create request** (créer la demande).

## Un client a oublié un objet

🧳 Touchez ☰, **Lost and found** (objets trouvés), **+ New** (nouveau). Dites quoi et où. Donnez l'objet à votre superviseur.

## Si quelque chose ne va pas

- 😕 Impossible de vous connecter? Demandez à votre superviseur.
- 🔕 Le téléphone ne sonne pas? Cochez **On shift**.
- 🚨 Feu ou danger? Appelez le 911 d'abord.

**Pourquoi ça vous aide :** vos touches montrent votre bon travail. Personne ne vous dira en retard pour une chambre où vous ne pouviez pas entrer.
