---
title: Camarista
subtitle: Tus habitaciones, tu teléfono, cuatro toques
audience: Camaristas
kind: sheet
group: frontline
order: 10
lang: es
---

*Traducción asistida por máquina. Pida a un hablante nativo que la revise antes de imprimirla.*

## Empieza tu turno

1. 🟢 Abre **My work** (mi trabajo). Marca **On shift** (en turno).
2. 🛏️ Toca **My rooms** (mis habitaciones). Estas son tuyas.
3. 🟨 ¿Borde dorado? Un huésped llega hoy. Límpiala primero.
4. ⚡ ¿Urgente (Rush)? Límpiala ahora.

## Colores de las habitaciones

| Color | Significa |
| --- | --- |
| 🟥 Rojo | Sucia |
| 🟧 Naranja | Limpiando ahora |
| 🟦 Azul | Limpia |
| 🟩 Verde | Revisada. Lista para un huésped. |

Iconos pequeños: ⭐ huésped VIP. 🚫 No molestar. 🧹 El huésped quiere limpieza. 🔧 Algo para reparar.

## Limpiar una habitación

1. 👆 Toca la habitación.
2. ▶️ Toca **Start cleaning** (empezar limpieza). La habitación se pone naranja.
3. 🧽 Limpia la habitación.
4. ✔️ Toca **Clean** (limpia). La habitación se pone azul.

## El huésped dice que no

- 🚫 ¿No tocar la puerta? Marca **DND** (no molestar).
- 🌿 ¿Sin limpieza hoy? Marca **Declined service** (servicio rechazado).

## Algo está roto

1. 👆 Toca la habitación.
2. 🔧 Toca **Report a problem** (reportar un problema).
3. ✍️ Di qué está mal. Agrega una foto.
4. 📨 Toca **Create request** (crear solicitud).

## Un huésped olvidó algo

🧳 Toca ☰, **Lost and found** (objetos perdidos), **+ New** (nuevo). Di qué es y dónde estaba. Dáselo a tu supervisor.

## Si algo está mal

- 😕 ¿No puedes entrar? Pregunta a tu supervisor.
- 🔕 ¿El teléfono no suena? Marca **On shift**.
- 🚨 ¿Fuego o peligro? Llama al 911 primero.

**Por qué te ayuda:** tus toques muestran tu buen trabajo. Nadie te marca tarde por una habitación donde no podías entrar.
